English Translation of some poetry of

Dr. Muhammad Iqbal R.A

He is the man of today who, with his courage and struggle, has found out the unique pearl from the sea of time/reign.

A deceived Falcon, who have been brought up by living with in Vultures, what does he know the patterns and traditions of Falcons. 

The institutes (and technologies) of westerns (modern nations) are open for everyone. The intoxication of their new technologies / knowledges (e.g Computer technology and electronic development etc) is not a sin, but your death is hidden in such intoxication if you haven’t elegy of .

 I admit that my way of saying is not so saucy and insolent but it might be entered in your heart (i.e., perhaps it will effect you). One, saying Takbeer (i.e.,  ) successively in the extent of Sky, and other, praying in embrace of soil (are two different). First is the religion of men who have recognized themselves (i.e., self reality) and then are intoxicated in God / Allah. And other is religion of priest, minerals and herbs. 

There’s nothing strange that your ah (i.e., sigh) has not an approach (to the God), when your body doesn’t know the reality of Soul. God / Allah is displeasure from such a Soulless statute. God / Allah is alive and is God of them who are alive. 

 O preacher! Here to get desire, all the things are being forgotten, you have left (in other words, forgotten the wish of) this world, but you must also forget Heaven (Try to remember only maker). 

And this is not a business dealing while praying for God/Allah, O non-aware person! Leave the wish of Reward (i.e., do love and don’t expect reward).